🌐 Translation in progress
Muito se discute acerca da origem do termo “viado”, comumente utilizado como ofensa a pessoas gays: há quem diga que o termo originou-se como um tipo de abreviação da palavra “desviado”, terminologia que indica aquele que foge de um padrão. Contudo, a hipótese mais aceita é a de que o termo seja uma variação da palavra “veado”, animal considerado frágil e delicado.
Uma das teorias envolve o filme “Bambi”, sucesso da Disney lançado em 1942, o qual representa justamente o animal veado em situações de vulnerabilidade, sempre olhando a realidade de forma positiva e conectando-se às belezas da vida, com uma delicadeza ímpar. A partir dessa obra, que quebra os padrões de masculinidade da época, a palavra “veado” adquiriu outro significado, sendo uma forma pejorativa e violenta de designar gays.
Esse cenário baseia-se na errônea ideia de que homossexuais do gênero masculino estão inerentemente ligados à noção da feminilidade considerada “tradicional”, e o termo ganhou popularidade, construindo, assim, um aporte à homofobia.
Sendo assim, desde a propagação do uso do termo em seu sentido depreciativo, “veado”, que depois alterou-se para “viado” com as transformações linguísticas, é utilizado para atacar membros da comunidade LGBTQ+ que fujam do padrão. Apesar de ser comumente utilizado como uma ofensa à pessoas gays, o termo também é utilizado para atacar qualquer pessoa AMAB (designada homem ao nascer) que não siga o modelo cisheteronormativo da masculinidade imposta.
É importante frisar que, historicamente, o termo possui uma carga semântica negativa e ofensiva, sendo utilizado de forma majoritária como um tipo de discriminação e preconceito.
Ainda assim, ao longo do tempo, a palavra “viado” foi ganhando novos significados que fogem daquele originalmente pensado. O pesquisador Lucas Samuel Oliveira afirma que dentro da comunidade LGBTQ+ o termo “veado/viado” vem sendo ressignificado, assumindo uma conotação positiva e sendo utilizada como expressão de carinho ou de orgulho. O autor pontua, contudo, que esse entendimento não abrange o todo da comunidade, podendo haver pessoas que continuam reverberando a conotação negativa e incomodando-se com uso. Portanto, apesar de ter assumido novos significados, ainda é um termo passível de problematização, uma vez que não são todos aqueles que o enxergam de maneira positiva.
Para além da interpretação utilizada por pessoas da comunidade LGBTQ+, o termo “veado/viado” também pode ser usado como interjeição em algumas cidades do país. Apesar de não ser um fenômeno tão comum, há aqueles que se utilizam da expressão para expressar surpresa ou felicidade. Dessa forma, é notável que o termo possui inúmeros significados, podendo ser utilizado também como gíria.
Contudo, como abordado anteriormente, o uso da palavra como gíria é alvo de grandes discussões. Isso acontece devido ao fato de que, ainda que tenha sido ressignificada por grupos minoritários, ela continua sendo majoritariamente utilizada como ofensa, principalmente por CHAPs que encaram tudo aquilo que foge de um padrão heteronormativo como inferior.
Conclui-se, portanto, que o termo “veado/viado” passou por diversas mudanças no que se refere à conotação linguística, assumindo um aspecto positivo em alguns nichos. Esse viés, entretanto, ainda não é entendido de forma global, uma vez que tal termo ainda está bastante atrelado à sua origem, sendo empregado de forma violenta e pejorativa, com o objetivo de destilar ódio e preconceito. Apesar de sua carga cultural em determinadas regiões, é importante ter consciência quanto ao uso do termo, compreendendo a quem, como e porquê ele machuca.
