A audiodescrição (AD) é um recurso de acessibilidade comunicacional voltado principalmente a pessoas cegas ou com baixa visão, mas que também acolhe aquelas com dislexia, deficiência intelectual, idosos e outras que podem ter dificuldade em consumir um determinado conteúdo, seja ele em texto ou em imagem. A AD pode ser usada em filmes, séries, peças teatrais, museus, vídeos etc., e dá uma maior noção daquele material para quem não tem acesso visual a ele.
No entanto, ainda que a audiodescrição ajude muitas pessoas, a sua oferta não é frequente. Diversas séries e filmes populares, por exemplo, não chegam a elas, visto que não possuem esse recurso. A luta pela obrigatoriedade da AD, inclusive pela fiscalização da qualidade da legislação relacionada a ela, se faz firme e forte, mas as conquistas vêm em passos lentos.
Aqui está uma lista com 8 séries que possuem audiodescrição, tanto para apresentar séries acessíveis a quem precisa dela, quanto para que você, que não precisa desse recurso de acessibilidade, possa compreender a importância da AD e somar nessa luta!
De volta aos 15
Baseada no romance da escritora brasileira Bruna Vieira, De volta aos 15 acompanha Anita, uma mulher de 30 anos que volta no tempo e, agora com 15 anos, resolve ajudar suas amizades a resolverem os próprios problemas, mas cada mudança no passado impacta o futuro de uma forma diferente.
A série possui três temporadas e está disponível na Netflix com audiodescrição.
Heartstopper
Baseada nos quadrinhos de Alice Oseman, Heartstopper conta a história de Charlie, um jovem tímido, e Nick, astro do rúgbi no colégio. Os dois adolescentes descobrem que talvez uma relação de amizade não seja o suficiente entre eles, mas precisam lidar com a pressão de serem LGBTQ+ em um mundo preconceituoso e esconder o seu relacionamento.
A série possui três temporadas e está disponível na Netflix com audiodescrição.
Manhãs de Setembro
Cassandra é uma mulher trans que tem uma jornada dupla: trabalha como motogirl, mas também faz shows cover de Vanusa. Em um relacionamento estável e finalmente com condições de alugar um lugar só seu, sua vida parece estar nos eixos, mas tudo muda quando sua ex-namorada Leide aparece com Gersinho: um filho que Cassandra não sabia que existia.
A série tem duas temporadas e está disponível na Prime Vídeo com audiodescrição.
Sex Education
A mãe de Otis é uma terapeuta sexual, o que o leva a saber muito sobre o assunto. Então, ele resolve abrir uma clínica de saúde sexual dentro da escola, ajudando outros estudantes a lidarem com a questão. O problema é que ele mesmo não sabe lidar com o próprio medo de falhar na hora H.
A série possui quatro temporadas e está disponível na Netflix com audiodescrição.
Com carinho, Kitty
Spin-off da franquia de Para todos os garotos que já amei, a série acompanha Kitty, a irmã da protagonista dos filmes. A adolescente se muda para a Coreia do Sul para estudar no mesmo internato que a mãe estudou e ficar mais próxima do menino que namorava à distância.
A série tem duas temporadas e está disponível na Netflix com audiodescrição.
Ruptura
Mark trabalha na Lumon, uma corporação que realiza um procedimento médico em seus funcionários para que, dentro da empresa, eles não se lembrem de nada do lado de fora, e vice-versa. Mas ele, tanto do lado de dentro quanto do lado de fora, começa a suspeitar que algo estranho acontece na empresa.
A série tem duas temporadas e está disponível na Apple TV com audiodescrição.
Guardiões da Mansão do Terror
Barney e Norma se conhecem em uma entrevista de emprego em uma casa mal-assombrada localizada em um parque de diversões. Lá, eles percebem diversas coisas estranhas e resolvem investigar.
A série tem duas temporadas e está disponível na Netflix e na Apple TV com audiodescrição.
Avatar: O último mestre do ar
Aang é o último Mestre do Ar vivo e o único que pode dobrar todos os quatro elementos — ar, água, terra e fogo. Como Avatar, ele tem a responsabilidade de deter as forças militares da Nação do Fogo, que querem conquistar o mundo e deixam um rastro de destruição por onde passam.
A série tem uma temporada e está disponível na Netflix com audiodescrição.
Referências
- Curso: Introdução à Audiodescrição
- Introdução à Audiodescrição
- Assistir De volta aos 15 | Netflix
- Assistir Heartstopper | Netflix
- Prime Video: Manhãs de Setembro
- Assistir Sex Education | Netflix
- Assistir Com carinho, Kitty | Netflix
- Assistir Ruptura – Apple TV+
- Assistir Guardiões da Mansão do Terror | Netflix
- Guardiões da Mansão do Terror – Apple TV
- Assistir Avatar: O último Mestre do Ar | Netflix
Ficha técnica
Escrita: Viktor Bernardo Pinheiro
Leitura crítica: Dani Soares (audiodescritora)
Revisão: Lívia Oliveira e Beatriz Janus
